查看: 499|回复: 5
收起左侧

[已解决] 求Nao - Hard Beat×break Beat歌词翻译 要中文的

 关闭 [复制链接]

2

主题

6

帖子

52

积分

用户组:萌懵懂懂

节操
0
资币
78
萌点
214
活跃
44
贡献
1
推广
5
在线时间
16 小时
注册时间
2015-12-27
发表于 2015-12-28 23:58:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
100资币
[00:00.339]ワレた世界のヒトカケラ
[00:03.230]それは2つと要らない
[00:06.250]ホンモノだけを手にとって
[00:09.260]真実の愛を示せ!
[00:12.390]
[00:13.000]Hard beat×Break beat
[00:14.000]歌:nao
[00:15.000]作詞:nao 作·編曲:fu:u
[00:17.000]
[00:18.319]月影照らす闇の中に
[00:21.540]ひとり佇む僕のrock heart
[00:25.000]奏で?うたう?未来のために
[00:30.360]カタチにならないコトバと
[00:33.020]
[00:33.561]セイカイの無い音の羅列
[00:36.921]繋ぐ?キズナ?かけがえの無い
[00:42.511]ただ、この場所に居るだけで
[00:48.460]強くなれる君と出逢えたから…
[00:56.320]
[00:57.370]ちいさな僕のこの声が
[01:00.271]そのココロに届く瞬間(とき)
[01:03.280]何にも負ける事の無い
[01:06.210]勇気の音色に変わる
[01:08.871]
[01:09.611]かき鳴らすこの想い
[01:12.300]Hard beat!いつまででも
[01:15.430]貫いた「ボクノオト」大地に響いて!
[01:24.520]
[01:36.500]迷いながら見つけ出した
[01:39.460]僕なりの旋律(こたえ)のその先
[01:43.020]いつか?君と?たどり着けたら…
[01:48.370]戦うチカラそれだけが
[01:51.401]強さなんかじゃない気づけた
[01:54.680]
[01:55.351]今は?何も?こわくなんかない
[02:00.521]ただ、握りしめた手のひら
[02:06.671]デキルコと、君が教えてくれた…
[02:14.230]
[02:15.411]ちいさな僕の歌声も
[02:18.231]やがて君に届くように
[02:21.260]悔しくて流した涙
[02:24.231]それは明日への軌跡
[02:27.481]かき鳴らすこの想い
[02:30.281]Break beat!いつまででも
[02:33.351]貫いた「ボクノオト」大地に響いて!
[02:42.070]
[02:51.381]ちいさな僕のこの声が
[02:54.321]そのココロに届く瞬間(とき)
[02:57.251]何にも負ける事の無い
[03:00.322]勇気の音色に変わる
[03:03.072]
[03:03.622]かき鳴らすこの想い
[03:06.231]どこまでも、いつまででも
[03:09.321]貫いた「ボクノオト」世界へと響け!
[03:21.191]
[03:39.681]終わり
[03:45.372]Lrc By BrckDkeyz

LRC如上 求中文翻译

2

主题

6

帖子

52

积分

用户组:萌懵懂懂

节操
0
资币
78
萌点
214
活跃
44
贡献
1
推广
5
在线时间
16 小时
注册时间
2015-12-27
 楼主| 发表于 2015-12-29 20:14:22 | 显示全部楼层
漏了一段
何が正しい
かなんて
わからないけど
僕は戦う
みんなを
守りたいから
ううん
守るために
僕の歌を聴けー
回复

使用道具 举报

5905

主题

1万

帖子

7万

积分

资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8816
萌点
123843
活跃
52044
贡献
12682
推广
8196
资币
23659
在线时间
6025 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2015-12-29 23:18:22 | 显示全部楼层
漏的这段是在哪里的?

少了歌词时间标签还能用?

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。
回复

使用道具 举报

2

主题

6

帖子

52

积分

用户组:萌懵懂懂

节操
0
资币
78
萌点
214
活跃
44
贡献
1
推广
5
在线时间
16 小时
注册时间
2015-12-27
 楼主| 发表于 2015-12-29 23:35:34 | 显示全部楼层
那段是2分45秒左右的 这个歌词版本没有那段我发现后才补回来了 到时候自己把歌词编进去就行了
回复

使用道具 举报

5905

主题

1万

帖子

7万

积分

资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8816
萌点
123843
活跃
52044
贡献
12682
推广
8196
资币
23659
在线时间
6025 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2015-12-29 23:51:15 | 显示全部楼层
  1. Hard beat×Break beat
  2. 作詞:nao
  3. 作曲:fu u
  4. 歌:nao

  5. ワレた世界のヒトカケラ
  6. それは2つと要らない
  7. ホンモノだけを手にとって
  8. 真実の愛を示せ!

  9. 月影照らす闇の中に
  10. ひとり佇む僕のrock heart
  11. 奏で<<うたう>>未来のために
  12. カタチにならないコトバと
  13. セイカイの無い音の羅列
  14. 繋ぐ<<キズナ>>かけがえの無い

  15. ただ、この場所に居るだけで
  16. 強くなれる君と出逢えたから…

  17. ちいさな僕のこの声が
  18. そのココロに届く瞬間
  19. 何にも負ける事の無い
  20. 勇気の音色に変わる
  21. かき鳴らすこの想い
  22. Hard beat!どこまででも
  23. 貫いた「ボクノオト」大地に響いて!

  24. 迷いながら見つけ出した
  25. 僕なりの旋律(こたえ)のその先
  26. いつか<<君と>>たどり着けたら…
  27. 戦うチカラそれだけが
  28. 強さなんかじゃない気づけた
  29. 今は<<何も>>こわくなんかない

  30. ただ、握りしめた手のひら
  31. デキルコト、君が教えてくれた…

  32. ちいさな僕の歌声も
  33. やがて君に届くように
  34. 悔しくて流した涙
  35. それは明日への軌跡
  36. かき鳴らすこの想い
  37. Break beat!いつまででも
  38. 貫いた「ボクノオト」大地に響いて!

  39. 何が正しいかなんてわからないけど
  40. 僕は、戦う…
  41. みんなを守りたいから…ううん…守るために!
  42. 僕の歌を聴けー!!

  43. ちいさな僕のこの声が
  44. そのココロに届く瞬間
  45. 何にも負ける事の無い
  46. 勇気の音色に変わる
  47. かき鳴らすこの想い
  48. どこまでも、いつまででも
  49. 貫いた「ボクノオト」世界へと響け!

  50. サウンドオブヘブン!!
复制代码


@汉普尼韩伯特
听说你会点日文?


这是标准的日文歌词,不用担心有什么问题。

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。
回复

使用道具 举报

2

主题

6

帖子

52

积分

用户组:萌懵懂懂

节操
0
资币
78
萌点
214
活跃
44
贡献
1
推广
5
在线时间
16 小时
注册时间
2015-12-27
 楼主| 发表于 2016-1-3 21:44:49 | 显示全部楼层
不要沉啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2017-3-30 22:37 , Processed in 0.062250 second(s), 50 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号