查看: 65|回复: 0
收起左侧

[音羽缭绕] ClariS - ひらひら ひらら 樱花翩翩 外链试听

[复制链接]

1417

主题

3406

帖子

1万

积分

用户组:管理员

别和我抢黑猫是我的 萌爱很萌很爱

节操
185
资币
4245726
萌点
4478154
活跃
12304
贡献
1759
推广
837
在线时间
4951 小时
注册时间
2013-11-4

最佳新人活跃会员热心会员论坛元老突出贡献萌动一周年庆勋章我的妹妹我爱美少女妮可若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主小埋左苍慈

发表于 2016-9-23 01:35:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
歌曲试听

外链链接
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

备用

外链链接
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[00:00.00]
[00:03.21]夢の中でも 花が散ってる 即使在梦中 花儿依然凋零
[00:07.53]ひらひら舞う暗闇に浮かぶ桜 翩翩飞舞的 在一片黑暗中浮现的樱花
[00:12.16]水面(みなも)に落ちたら 如果落在水面上
[00:15.22]君は もう一度咲くのかな 你 会再度盛开吗?
[00:20.00]
[00:21.63]ひらひら ひらら
[00:23.72]作詞:奥村イオン
[00:25.87]作曲:佐久間誠
[00:27.97]演唱:ClariS
[00:30.16]翻译人: 嶽尐
[00:33.20]制作人:聆听系
[00:35.00]
[00:40.36]桜月夜に宿る 悪戯(いたずら)な風 在樱花月夜中 捉弄人的风
[00:47.57]匂いだけ残して 騒ぎ出した 只有一丝气息残留 却煽风点火
[00:53.93]記憶は浮かび 沈んでいく 浮现的记忆 又坠落下去
[00:59.33]思い出の破片が剥がれでも 即使剥落了回忆的碎片
[01:03.63]光る露語で隠すの 遮住一点一滴发出的光芒
[01:06.71]わだよいほどに美しい 故事有多美丽 我就有多伤心
[03:41.37][01:13.92]ひらひら ひらら 飘飘荡荡 跌跌撞撞
[03:43.62][01:16.58]きらきら きらら 闪闪发光 晶莹剔透
[03:45.84][01:18.78]瞼の裏暗闇に浮かぶ桜 在瞳孔深处 黑暗中浮现的樱花
[03:50.60][01:23.44]水面(みなも)に落ちたら 如果落在水面上
[03:53.43][01:26.30]君は もう一度咲くのかな 你 会再一次盛开吗?
[03:58.89][01:31.50]サヨナラしたら 既然说了再见
[04:01.00][01:33.82]会えないのでしょうか 就再也不会见面了吧
[04:04.25][01:37.14]言えないままの気持ちだけが 仅剩开不了口的心情
[01:40.69]花びら浮かんだ 桜の橋になれ 浮现在眼前的花瓣 化作樱花桥
[01:50.23]
[02:02.62]当たり前の景色が 理所当然的景象
[02:07.51]ひらひらと舞 音もなく消えてく 那翩翩飞舞的身影 早已无声无息的消失
[02:13.02]細い雨に 濡れた思いか 潺潺细雨 将思念浸湿
[02:18.23]霞んでいく 朦胧暧昧
[02:21.64]ほかの誰かに向けた笑顔見て 看到另一个他在向我微笑
[02:25.90]忘れた日は蘇る 色のない夜を染めてく 忘记的那天回想起来 点亮了无色的夜晚
[04:12.05][02:36.75]君と出会った 去年の春と 与你邂逅那时 是在去年春天
[04:16.11][02:40.91]同じ場所で同じ景色見つめてた 在相同地点将相同景色凝视着
[04:20.66][02:45.57]咲き誇るほどに 就算盛开得多么灿烂
[04:23.66][02:48.63]痛む 君がいない桜 没有你的樱花让我感到心痛
[02:54.51]生まれ変わって また咲くのでしょうか 转世之后 又会在一起绽放的吧
[02:59.41]戻れない場所と知りながら 虽然知道再也回不到当初
[03:02.94]散り行く花びら 手のひらにのせて 把散落的花瓣 放在手心
[03:13.87]
[03:16.42]花明かりに誘われて 胸の中に降り積もる 闪耀的花煽动我 降落在心中 堆积起来
[03:25.33]光と影 舞い散る吹雪の 光影之中 漫天飞舞的暴雪
[03:29.69]思い出だけ 白く染めてく 仅存的回忆 染上纯白颜色
[04:07.85]花びらに変わっても... 就算变成樱花雨也...
[04:29.02]夢の中でも 羽が散っていく 就算在幽梦中 羽翼凋零不会停止
[04:34.33]暗闇に浮かんだ桜が 今もに落ちたら 在黑暗中浮现的樱花 如今飘落在那里
[04:40.88]また会えるのかな 我们就会再次见面了吧?

翻译出处 http://tieba.baidu.com/p/4373704657
把个妹子带回家....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2016-12-10 11:01 , Processed in 0.026663 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号