查看: 137|回复: 2
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]请问您要来点兔子吗 - Everyday Level Up!!

[复制链接]

77

主题

380

帖子

1447

积分

用户组:歌词组

妈的你们都智障

节操
19
资币
217
萌点
8297
活跃
1441
贡献
66
推广
0
在线时间
203 小时
注册时间
2014-4-30

灌水之王突出贡献最佳新人我爱美少女我的妹妹萌动一周年庆勋章妮可活跃会员热心会员论坛元老栗山未来左苍慈小埋若菜羽衣若狭悠里海老名白雪公主推广达人宣传达人

发表于 2016-10-1 23:01:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
  1. [ti:Everyday Level Up!!]
  2. [ar:マヤ(CV.徳井青空)]
  3. [al:ご注文はうさぎですか?? キャラクターソングシリーズ03 マヤ]
  4. [00:01.30]Everyday Level Up!!『TV动画「请问您要来点兔子吗」角色歌』
  5. [00:02.18]作詞:木村有希
  6. [00:03.30]作曲:木村有希
  7. [00:04.41]編曲:木村有希
  8. [00:05.53]演唱:マヤ(CV.徳井青空)
  9. [00:06.65]
  10. [00:07.55]ちょっとブルーな月曜日【稍微有点泛蓝的的星期一】
  11. [00:10.52]調子が出ない火曜日【状态不好的星期二】
  12. [00:13.90]体育がある水曜日【有体育课的星期三】
  13. [00:17.34]テンションは上がるもの【紧张感慢慢上涨】
  14. [00:20.70]
  15. [00:21.26]やっと来ました木曜日【终于来到了星期四】
  16. [00:24.16]うきうきする金曜日【美滋滋的星期五到了】
  17. [00:27.63]土曜日の夜テレビ前【星期六的夜晚在电视机面前】
  18. [00:31.03]倒せなかった大ボスを倒すのだ【打倒那没能打倒的大BOSS】
  19. [00:34.69]
  20. [00:35.02]テレビの占いが【电视里的占卜说】
  21. [00:41.80]「落ち着きを持ちましょう【保持冷静吧
  22. [00:44.81]油断禁物でしょう」疏忽大意】
  23. [00:48.52]
  24. [00:48.93]でもそれって100点元気でしょ!【但是那还是100点的精神呢!】
  25. [00:51.87]
  26. [00:52.18]ちっぽけな悩みにパンチ【很想给那小小的烦恼一个重击】
  27. [00:55.38]クヨクヨするのはやめて【别再做烦恼的事】
  28. [00:58.90]毎日がそうレベル上げ【每天都这样的话就能提高】
  29. [01:01.89]経験値を稼いじゃえ【经验值就能上升哦】
  30. [01:05.27]
  31. [01:05.76]私の辞書の中には【在我的字典里】
  32. [01:09.20]「止まる」の三文字は無い【没有“停下来”这三个字】
  33. [01:12.63]走ってる私がステキ!【奔跑着的我超棒!】
  34. [01:15.64]止められたら はい投げキッス♪【如果有东西阻挡我,就把它丢出去】
  35. [01:18.91]
  36. [01:22.97]天気良し!な日曜日【天气不错!是星期天】
  37. [01:25.83]みんなに会いに出かけよう【出门和大家见面吧】
  38. [01:29.35]あのモフモフを倒せれば【打倒那柔软的懒惰】
  39. [01:32.75]レベルは99【99级】
  40. [01:36.16]
  41. [01:36.65]きっと身長も伸びまして【身高一定增加了】
  42. [01:39.63]レディって呼ばれちゃうかも【也许准备被那样叫】
  43. [01:43.04]気付いたらもう夕方で【傍晚才注意到】
  44. [01:46.42]聞こえてくるは、足音、月曜日【逐渐听到了,星期一的脚步声】
  45. [01:50.06]
  46. [01:50.35]よーし受けて立とうじゃない!【好的,说了接受挑战!】
  47. [01:53.34]私はきっと挑戦者【我一定有挑战者】
  48. [01:57.19]いじわる曜日を打ちのめせ【令人讨厌的日子要狠狠打击】
  49. [02:00.13]1R 負けました…【第一回合,我输了】
  50. [02:03.89]
  51. [02:04.34]毎日が土曜日だったらいいのにな【每天都是星期天就好了】
  52. [02:07.34]
  53. [02:07.66]弱気な自分にパンチ【给弱小的自己一个重击】
  54. [02:10.86]明日から頑張るために【为了明天要更加努力】
  55. [02:14.28]いつもよりちょっと長めに【比任何时候都想更加成长】
  56. [02:17.29]お風呂で息止めてみた【在温泉里就像要停止呼吸一样】
  57. [02:20.78]
  58. [02:21.18]月曜日が倒せない【被星期一打倒了】
  59. [02:24.62]まだまだ修行が足りない【还是修行不足啊】
  60. [02:28.06]お日様はまた昇るもの【太阳先生还是照常升起】
  61. [02:31.02]そういや宿題やってない。。【可是我作业还没做。。。】
  62. [02:34.43]
  63. [02:48.65]ちっぽけな悩みにパンチ【很想给那小小的烦恼一个重击】
  64. [02:52.10]クヨクヨするのはやめて【别再做烦恼的事】
  65. [02:55.48]毎日がそうレベル上げ【每天都这样的话就能提高】
  66. [02:58.42]経験値を稼いじゃえ【经验值就能上升哦】
  67. [03:01.89]
  68. [03:02.32]私の辞書の中には【在我的字典里】
  69. [03:05.79]「止まる」の三文字は無い【没有“停下来”这三个字】
  70. [03:09.22]走ってる私は無敵!【奔跑着的我是无敌哒!】
  71. [03:12.14]止められたら はい投げキッス♪【如果有东西阻挡我,就把它扔出去】
  72. [03:15.62]
  73. [03:16.04]一週間頑張りました【一星期都要加油哦】
  74. [03:18.82]
  75. [03:19.17]疲れたから私は眠る。【因为很累所以我睡着了】
  76. [03:22.33]
  77. [03:24.65]眠る。【睡着了】
  78. [03:25.93]
  79. [03:27.28]おやすみ〜【晚安】
  80. 03:29.03]
  81. [03:30.34]☆→Lrc by 书生   翻译by千代雪@萌动动漫论坛←☆
  82. [03:31.44]与您享受(*˘︶˘*).。.:*♡美妙旋律
  83. [03:33.55]
复制代码

5625

主题

1万

帖子

7万

积分

资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8825
萌点
117229
活跃
50143
贡献
12265
推广
7899
资币
19525
在线时间
5620 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2016-10-2 06:59:11 | 显示全部楼层
80行怎么回事?

为什么你发的歌词总会有问题

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

18

主题

608

帖子

4442

积分

用户组:歌词组

歐月萌翻組組長 ヽ(・∀・)ノ

节操
41
资币
914
萌点
3347
活跃
3187
贡献
65
推广
262
在线时间
1865 小时
注册时间
2013-11-5

论坛元老活跃会员最佳新人突出贡献灌水之王宣传达人推广达人热心会员萌动一周年庆勋章妮可我的妹妹我爱美少女小埋栗山未来若菜羽衣海老名若狭悠里白雪公主左苍慈

发表于 2016-10-3 00:31:05 | 显示全部楼层
要不檢查一下?
這首我也在翻

日文歌詞缺的部分還不少
不想吐你槽 所以不抓毛病 但建議你再檢查看看
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2016-12-9 13:43 , Processed in 0.029506 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号