查看: 303|回复: 3
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词] 超时空要塞Δ 《愛・おぼえていますか》- ワルキューレ

[复制链接]

3

主题

18

帖子

904

积分

用户组:萌音我爱

节操
10
资币
843
萌点
17316
活跃
1027
贡献
10
推广
0
在线时间
359 小时
注册时间
2015-3-19
发表于 2016-10-5 10:50:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
@书生 大神,这歌的版本和以前有出入,我在你的基础上重新打轴了,顺便补了几句,原文歌词和翻译没改动,别打我啊

  1. [ti:愛・おぼえていますか]
  2. [ar:ワルキューレ]
  3. [al:ワルキューレ - Walkure Trap!]
  4. [by:夜祸]
  5. [00:01.00]
  6. [00:02.63]Salalala. Do you remember~
  7. [00:06.85]I love you,so remember~
  8. [00:12.05]
  9. [00:14.78]今 あなたの声が聴こえる【此刻 我听见了你的声音】
  10. [00:19.20]「ここにおいで」と【一句「我想伴你左右」】
  11. [00:22.52]淋しさに負けそうな わたしに【献给了 快要在寂寞中倒下的我】
  12. [00:29.55]
  13. [00:33.29]今 あなたの姿が見える【此刻 我看见了你】
  14. [00:38.41]歩いてくる【向我走来的身影】
  15. [00:41.80]目を閉じて 待っている わたしに【于是闭上双眼 我等待着 你的到来】
  16. [00:48.81]
  17. [00:52.65]昨日まで 涙でくもってた【当黯然泪下 已成往事】
  18. [01:02.32]心は今……【我的心此刻……】
  19. [01:10.59]
  20. [01:12.35]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
  21. [01:21.68]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
  22. [01:31.23]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
  23. [01:40.23]I love you,so【我如此,爱着你】
  24. [01:45.11]
  25. [01:46.11]Salalala. Do you remember~
  26. [01:50.36]I love you,so remember~
  27. [01:55.52]
  28. [01:58.01]今 あなたの視線感じる【此刻 依然能够知道你注视着我】
  29. [02:02.70]離れてても【就算离别】
  30. [02:06.05]体中が暖かくなるの【也能感到你给予我的温暖】
  31. [02:12.71]
  32. [02:16.93]今 あなたの愛信じます【此刻 我相信你对我的爱】
  33. [02:21.75]どうぞわたしを【但还是请你】
  34. [02:25.11]遠くから 見守ってください【在远方 默默地守护着我】
  35. [02:31.59]
  36. [02:36.00]昨日まで 涙でくもってた【当黯然泪下 已成往事】
  37. [02:45.56]世界は今……【我的世界此刻……】
  38. [02:53.58]
  39. [02:55.70]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
  40. [03:05.18]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
  41. [03:14.64]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
  42. [03:23.63]I love you,so【我如此,爱着你】
  43. [03:28.60]
  44. [03:28.98]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  45. [03:38.52]あなたが いるから【因为有你 伴我左右】
  46. [03:47.11]
  47. [03:49.22]おぼえていますか 目と目が会った時を【你还记不记得 当我们暗送秋波的时候】
  48. [03:58.60]おぼえていますか 手と手が触れあった時【你还记不记得 当我们手牵着手的时候】
  49. [04:08.20]それは始めての 愛の旅立ちでした【就已经开始了 我们相爱的故事】
  50. [04:17.04]I love you,so【我如此,爱着你】
  51. [04:21.94]
  52. [04:22.40]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  53. [04:32.03]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
  54. [04:41.10]
  55. [04:41.47]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  56. [04:50.97]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
  57. [04:59.73]
  58. [05:00.59]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  59. [05:09.88]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
  60. [05:17.67]
  61. [05:19.67]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  62. [05:29.00]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
  63. [05:37.42]
  64. [05:38.59]もうひとりぼっちじゃない【我已经不再孤单寂寞】
  65. [05:47.94]あなたが いるか……【因为有你 伴我左右……】
  66. [05:56.89]
  67. [05:58.00]愛・おぼえていますか
  68. [06:00.00]演唱:ワルキューレ
  69. [06:02.00]作詞:安井かずみ
  70. [06:04.00]作曲:加藤和彦
  71. [06:06.00]編曲:大久保薰
  72. [06:08.00]
  73. [06:10.00]★→based on 书生☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
  74. [06:12.00]
  75. [06:13.00]終わり
复制代码

3

主题

35

帖子

1205

积分

用户组:萌音我爱

超级无敌大帅逼

节操
10
资币
121
萌点
3241
活跃
111
贡献
4
推广
1094
在线时间
13 小时
注册时间
2016-10-4

最佳新人海老名若狭悠里若菜羽衣小埋白雪公主左苍慈栗山未来妮可我的妹妹我爱美少女灌水之王热心会员推广达人宣传达人活跃会员突出贡献

发表于 2016-10-5 11:17:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 请叫我红领巾 于 2016-10-5 11:22 编辑

带上歌肯定更好!来来来我帮你!

5615

主题

1万

帖子

7万

积分

资源组

AI机器人客服——新人向导、问题咨询、管理投诉。

节操
-8825
萌点
117091
活跃
50086
贡献
12246
推广
7894
资币
19473
在线时间
5620 小时
注册时间
2002-2-2

推广达人宣传达人灌水之王论坛元老最佳新人活跃会员热心会员突出贡献优秀版主荣誉管理我爱美少女我的妹妹

发表于 2016-10-5 21:41:39 | 显示全部楼层
这本来就是翻唱,版本多的要命。

这首歌曲真的很不错,各国都翻唱的。

如果链接失效请直接PM楼主或者到指定帖子内统一反馈,不要在楼下回复。使用论坛的过程中有什么不懂的地方也可以问我,或者在指定的版块发帖求助。

3

主题

18

帖子

904

积分

用户组:萌音我爱

节操
10
资币
843
萌点
17316
活跃
1027
贡献
10
推广
0
在线时间
359 小时
注册时间
2015-3-19
 楼主| 发表于 2016-10-7 18:28:26 | 显示全部楼层
请叫我红领巾 发表于 2016-10-5 11:17
带上歌肯定更好!来来来我帮你!

播放失败,,我倒真没想到要补个歌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2016-12-8 10:01 , Processed in 0.029232 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号