查看: 103|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻譯歌詞]吹響吧!上低音號2 ED - ヴィヴァーチェ!

[复制链接]

3

主题

9

帖子

168

积分

用户组:萌漫随行

节操
10
资币
166
萌点
1972
活跃
130
贡献
9
推广
0
在线时间
82 小时
注册时间
2015-10-25
发表于 2016-11-6 00:54:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
本帖最后由 rabbit125 于 2016-11-6 01:08 编辑

!!!!上低音號2 ED 來惹!!!!
一樣自翻的ED
還請討論/修正.. 非常感謝
P.S. 4 5 集神回連發 讚 (廣告誤



  1. [ti:ヴィヴァーチェ!]
  2. [ar:北宇治カルテット]
  3. [al:ヴィヴァーチェ!]
  4. [by:Rabbit125]

  5. [00:00.25]
  6. [00:02.04]『ヴィヴァーチェ!』/『Vivace!』
  7. [00:04.55]TVアニメ「響け!ユーフォニアム2」EDテーマ
  8. [00:06.08]歌:北宇治カルテット - 黄前久美子(CV: 黒沢ともよ)、加藤葉月(CV: 朝井彩加)、川島緑輝(CV: 豊田萌絵)、高坂麗奈(CV: 安済知佳)
  9. [00:08.91]作詞:ZAQ
  10. [00:10.72]作曲/編曲:ZAQ/高田暁
  11. [00:12.72]
  12. [00:14.06]割り切れない想いを 力に変えてきた【將無法割捨的心情轉化成力量】
  13. [00:18.48]無謀だと笑われた 何度も【被嘲笑了無數次輕率魯莽】
  14. [00:22.62]毎日が冒険で 青春で【每天都在冒險著 揮灑青春】
  15. [00:26.47]新しい音と出會っては 磨いてるよ【邂逅了嶄新的音色 磨鍊自己】
  16. [00:31.47]
  17. [00:31.65]本気でやったからこそ こわい瞬間もあるけど【正因為用盡全力 才會偶有害怕的時刻】
  18. [00:40.15]屆けたい 伸ばしたい 奏でたい 葉えたい【想要傳達 想要成長 想要演奏樂章 想要達成夢想】
  19. [00:43.39]もう一度息を吹き込む 明日へと【向著明天 再一次吹奏】
  20. [00:48.33]
  21. [00:48.45]タクトに導かれてここまで來たよ【被指揮引導到這裡來了】
  22. [00:52.54]あなたと來たんだ【與妳一起到達了】
  23. [00:56.54]奏でているのは 人生だ【正在演奏的是人生的樂章】
  24. [00:59.17]響くのは 感情だ【迴盪於耳的是感情的音符】
  25. [01:00.75]ずっと忘れないからね【我是永遠不會忘記的】
  26. [01:05.94]光る音が涙を照らしてくれる【閃閃發亮的音樂會照亮淚水】
  27. [01:09.78]辛いことばかりじゃない【並非只有心酸痛苦】
  28. [01:14.13]だっていつも いつも楽しかった【因為我們一直 一直都很快樂】
  29. [01:19.81]そうでしょう?【可不是嗎?】
  30. [01:21.20]
  31. [01:21.40]ヴィヴァーチェ!歌え 五線の上で【Vivace! 唱歌吧 在五線譜之上】
  32. [01:25.62]ヴィヴァーチェ!響け ずっと【Vivace! 吹響吧 不要間斷】
  33. [01:29.86]ヴィヴァーチェ!歌え いまの聲で【Vivace! 唱歌吧 用現在的聲音】
  34. [01:34.34]ヴィヴァーチェ!響け 遠くの春に【Vivace! 吹響吧 朝著遠方的春天】
  35. [01:39.97]
  36. [01:47.21]ふやけてく唇 重たい相棒も【濕皺皺的嘴唇 是重要的夥伴】
  37. [01:51.46]タコだらけの指だって勲章【即是手指全像章魚般 也是種榮耀】
  38. [01:55.82]ベルから抜けていく ため息が【從樂器發出走音般 失落的嘆息】
  39. [01:59.62]成功へとつながっていくの 信じてるよ【這些都與成功相聯著 我是相信的】
  40. [02:04.40]
  41. [02:04.40]數えきれないほど いろんな言葉を交わした【無數次交流了各種話題】
  42. [02:12.91]弱気で 強くて 深くて 誇らしい【輕柔的 強大的 深沉的 誇耀的】
  43. [02:16.40]夢があるって素晴らしさを知ったんだ【保有一個美好的夢想 我們是知道的】
  44. [02:21.06]
  45. [02:21.57]たとえば違う空へ旅立とうとも【即使是在不同的天空下踏上旅程】
  46. [02:25.47]ずっと繋がってる【我們依舊心繫彼此】
  47. [02:29.51]今日という日まで 頑張れた【在今天一整天裡 勤奮練習著】
  48. [02:32.19]明日もさ 頑張れる【明天 也要繼續加油】
  49. [02:33.87]あなたが教えてくれた【因為有妳教會我們的這些事】
  50. [02:38.92]かすれた景色に涙が溶けていく【那些模糊不清的景色 隨著淚水漸漸淡去】
  51. [02:42.75]背中に笑顔を送る【向著妳的背影送達微笑】
  52. [02:47.15]だってきっと きっとまた會える【因為我們一定 一定會再次相遇的】
  53. [02:52.71]そうでしょう?【可不是嗎?】
  54. [02:54.35]
  55. [02:54.69]ヴィヴァーチェ!歌え 五線の上で【Vivace! 唱歌吧 在五線譜之上】
  56. [02:58.80]ヴィヴァーチェ!響け ずっと【Vivace! 吹響吧 不要間斷】
  57. [03:02.89]ヴィヴァーチェ!歌え いまの聲で【Vivace! 唱歌吧 用現在的聲音】
  58. [03:07.17]ヴィヴァーチェ!響け 遠くの春に【Vivace! 吹響吧 朝著遠方的春天】
  59. [03:12.87]
  60. [03:29.75]誰かを想った 素直な旋律【忽然想起某人 那優美的旋律】
  61. [03:38.47]未来を走るあなたに向けた 輝くエール【前往妳目指的未來 那閃耀的迴響】
  62. [03:46.39]
  63. [03:46.98]おんなじ夢の途中を歩いていた ここが青春だよ【一同懷著相同的夢想走到中途 這就是青春啊】
  64. [03:54.92]奇跡は何度も 見てきたよ【無數次的奇蹟 見過了呢】
  65. [03:57.42]逃しては 起こしたよ【如果錯過了 那就喚醒它】
  66. [03:59.30]新しい空が待っているんだ 行こう!【嶄新的天空正等待著我們呢 走吧!】
  67. [04:07.28]
  68. [04:08.74]タクトに導かれてここまで來たよ【被指揮引導到這裡來了】
  69. [04:12.46]あなたと來たんだ【與妳一起到達了】
  70. [04:16.43]いつも悔しくて 悔しくて【總是不甘心般 不甘心】
  71. [04:19.10]幸せで 幸せで【幸福般 幸福】
  72. [04:20.69]ずっと色あせないから【因為這些一直都沒有淡去消退】
  73. [04:25.95]光る音が涙を照らしてくれる【閃閃發亮的音樂會照亮淚水】
  74. [04:29.69]辛いことばかりじゃない【並非只有心酸痛苦】
  75. [04:34.07]だっていつも いつも楽しかった【因為我們一直 一直都很快樂】
  76. [04:39.75]ありがとう【謝謝妳們】
  77. [04:41.52]
  78. [04:41.75]ヴィヴァーチェ!歌え 五線の上で【Vivace! 唱歌吧 在五線譜之上】
  79. [04:45.51]ヴィヴァーチェ!響け ずっと【Vivace! 吹響吧 不要間斷】
  80. [04:50.01]ヴィヴァーチェ!歌え いまの聲で【Vivace! 唱歌吧 用現在的聲音】
  81. [04:54.36]ヴィヴァーチェ!響け 遠くの春に【Vivace! 吹響吧 朝著遠方的春天】
  82. [05:01.60]
  83. [05:04.02]END/野兔125LRC
  84. [05:06.02]
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2016-12-7 00:05 , Processed in 0.027647 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号