查看: 149|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]「Occultic;Nine 」ED《Open your eyes》 - 亚咲花

[复制链接]

5

主题

18

帖子

220

积分

用户组:萌漫随行

节操
10
资币
185
萌点
2482
活跃
161
贡献
11
推广
0
在线时间
105 小时
注册时间
2016-2-21
发表于 2016-11-21 13:51:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

萌动很平凡,希望您能喜欢这里,速度舰个账号一起愉快地玩耍poi~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?欢迎注册

x
  1. [ti:Open your eyes]
  2. [ar:亜咲花]
  3. [al:Open your eyes]
  4. [by:嗜血狂龍]

  5. [00:00.00]作词:志仓千代丸
  6. [00:03.03]作曲:志仓千代丸
  7. [00:05.05]演唱:亚咲花
  8. [00:07.00]冷たい(another star) 涙も(another sky)/冰冷的(另一颗星)泪水(另一片天空)也罢
  9. [00:10.77]震える(another world) この鼓動さえも/颤抖的(另一个世界)心跳也罢
  10. [00:14.47]Open your eyes(another star) 見つめ合う(another sky)/睁开双眼(另一颗星) 彼此凝视(另一片天空)
  11. [00:18.14]瞳は(another world) 醒めない夢になって/那眼眸(另一个世界)将成为永远无法清醒之梦
  12. [00:22.31]「Occultic;Nine 」ED「Open your eyes」
  13. [00:37.21]感じるままに 空の色は様々で/天空的颜色随着感觉而变迁
  14. [00:41.13]見る人ごとに 違う青に染まった/给仰望的人们染上了不同的蔚蓝
  15. [00:44.90]理想の数と 言い訳の数を合わせ/当借口的数量与理想相吻合
  16. [00:48.57]守ってばかり 傷つくなんてナンセンス/不断地守护 为此受伤也义无反顾
  17. [00:52.09]Life is not fair. But I will follow it./人生本不公平 但我愿随之走下去
  18. [00:55.84]穢れるほどに格好つけて/越是污浊 便越是要去装饰
  19. [00:59.55]What can you do to promote world peace?/你可以做些什么来守护世界和平
  20. [01:03.10]スローモーションに 時を刻んだ/时间印刻在慢动作的每一帧
  21. [01:07.00]
  22. [01:08.00]冷たい(another star) 涙も(another sky)/冰冷的(另一颗星)泪水(另一片天空)也罢
  23. [01:11.65]震える(another world) この鼓動さえも/颤抖的(另一个世界)心跳也罢
  24. [01:15.28]Open your eyes(another star) 見つめ合う(another sky)/睁开双眼(另一颗星) 彼此凝视(另一片天空)
  25. [01:18.98]瞳は(another world) 醒めない夢になって/那眼眸(另一个世界)将成为永远无法清醒之梦
  26. [01:23.25]
  27. [01:23.88]微弱なる五感が僕らの存在/我们的存在限制于微弱的感官
  28. [01:30.11]近くて(another star) 遠すぎる(another sky) この場所(another world)/近在咫尺又远如天边的这个地方
  29. [01:35.64]終わりがまた始まるよ/结束未尝不是新的开始
  30. [01:38.14]☆one☆
  31. [01:38.81]★☆two☆★
  32. [01:39.23]☆★☆three☆★☆
  33. [01:39.68]★☆★☆four☆★☆★
  34. [01:39.99]☆★☆★☆five☆★☆★☆
  35. [01:40.72]★☆★☆★☆six☆★☆★☆★
  36. [01:41.12]☆★☆★☆★☆seven☆★☆★☆★☆
  37. [01:41.53]★☆★☆★☆★☆eight☆★☆★☆★☆★
  38. [01:41.84]☆★☆★☆★☆★☆nine☆★☆★☆★☆★☆
  39. [01:42.28](歌词及翻译取自http://tieba.baidu.com/p/4842999831)
  40. [01:56.65]夢の続きは 遠すぎる未来だから/因梦境的延续是触不可及的未来
  41. [02:00.52]気持ち乱れて 自分を誤魔化した/而心烦意乱 自欺欺人的借口的数量
  42. [02:04.24]言い訳の数 被害者意識を盾に/以受害者意识为盾
  43. [02:07.87]諦めるほど 迷宮入りのマイセルフ/不断地放弃 那个徘徊于迷宫入口的我
  44. [02:11.32]Life is not fair. But I will follow it./人生本不公平 但我愿随之走下去
  45. [02:15.13]大切なシグナル見落とした/疏忽了重要的信号
  46. [02:18.80]What can you do to promote world peace?/你可以做些什么来守护世界和平
  47. [02:22.54]神はまた僕に嘘をついた/神再一次骗了我
  48. [02:26.13]
  49. [02:27.40]眩しい(another star) 太陽(another sky)/炫目的(另一颗星) 太阳(另一片天空)也好
  50. [02:31.04]冷たい(another world) 風のささやきも/寒风的(另一个世界)耳语也好
  51. [02:34.67]Open your eyes(another star) 伝えたい(another sky)/睁开你的双眼(另一颗星)想传达的(另一片天空)
  52. [02:38.36]想いは(another world) 指の隙間に堕ちて/思念(另一个世界)从指缝中流淌而过
  53. [02:42.90]目に見えないフェイクで僕らを裏切る/我们被无法看到的假象所背叛
  54. [02:49.31]二人が(another star) 手を伸ばし(another sky) 抱きしめ(another world)/你我二人伸出双臂 彼此相拥
  55. [02:55.05]命の意味に触れたら/触碰到了生命的意义
  56. [02:57.55]☆one☆
  57. [02:58.27]★☆two☆★
  58. [02:58.67]☆★☆three☆★☆
  59. [02:59.00]★☆★☆four☆★☆★
  60. [02:59.44]☆★☆★☆five☆★☆★☆
  61. [03:00.13]★☆★☆★☆six☆★☆★☆★
  62. [03:00.57]☆★☆★☆★☆seven☆★☆★☆★☆
  63. [03:00.99]★☆★☆★☆★☆eight☆★☆★☆★☆★
  64. [03:01.19]☆★☆★☆★☆★☆nine☆★☆★☆★☆★☆
  65. [03:01.63](若侵权,请联系删除.)
  66. [03:22.56]全ての(another star) 始まり(another sky)/全部的(另一颗星)开始(另一片天空)
  67. [03:26.46]世界は(another world) 闇へ朽ちて行く/世界(另一个世界)向黑暗衰减
  68. [03:30.11]Open your eyes(another star) 命さえ(another sky)/睁开你的双眼(另一颗星) 就算生命(另一片天空)
  69. [03:33.81]無価値と(another world) 仮面が笑う/没有价值的(另一个世界)微笑着的面具
  70. [03:37.28]冷たい(another star) 涙も(another sky)/冰冷的(另一颗星)泪水(另一片天空)也罢
  71. [03:41.17]震える(another world) この鼓動さえも/颤抖的(另一个世界)心跳也罢
  72. [03:44.88]Open your eyes(another star) 見つめ合う(another sky)/睁开双眼(另一颗星) 彼此凝视(另一片天空)
  73. [03:48.53]瞳は(another world) 醒めない夢になって/那眼眸(另一个世界)将成为永远无法清醒之梦
  74. [03:52.73]
  75. [03:53.21]微弱なる五感が僕らの存在/我们的存在限制于微弱的感官
  76. [03:59.30]近くて(another star) 遠すぎる(another sky) この場所(another world)/近在咫尺又远如天边的这个地方
  77. [04:04.78]
  78. [04:05.18]終わりがまた始まるよ/结束未尝不是新的开始
  79. [04:07.68]☆one☆
  80. [04:08.35]★☆two☆★
  81. [04:08.74]☆★☆three☆★☆
  82. [04:09.19]★☆★☆four☆★☆★
  83. [04:09.52]☆★☆★☆five☆★☆★☆
  84. [04:10.24]★☆★☆★☆six☆★☆★☆★
  85. [04:10.68]☆★☆★☆★☆seven☆★☆★☆★☆
  86. [04:11.09]★☆★☆★☆★☆eight☆★☆★☆★☆★
  87. [04:11.48]☆★☆★☆★☆★☆nine☆★☆★☆★☆★☆
  88. [04:11.92]
  89. [04:12.88]「Occultic;Nine 」ED
  90. [04:20.66]《Open your eyes》
  91. [04:27.00]☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  92. [04:27.10]★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
  93. [04:27.20]☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  94. [04:27.30]★☆★☆★☆★☆★☆★
  95. [04:27.40]☆★☆★☆★☆★☆
  96. [04:27.50]★☆★☆★☆★
  97. [04:27.60]☆★☆★☆
  98. [04:27.70]★☆★
  99. [04:27.80]☆
  100. [04:27.90](<ゝω·)kira☆~
  101. [04:28.00]
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|萌动动漫论坛 ( 鄂ICP备14000601号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2016-12-6 02:33 , Processed in 0.028920 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

鄂公网安备 42062502000002号